трапезу делить (с кем-нибудь) - делить хлеб-соль
Братская трапеза (общий стол в монастырях)
Ср. (На приглашение к обеду) я отправлюсь совершенно счастливый, что мне есть с кем разделить трапезу этого великого дня.
Салтыков. Губернские оч. Праздники. Христос воскресе!
Ср. Ужель вражду и злобу мы
В сердцах людей воспламенили
Лишь тем, что больше зла и тьмы
Добро и свет мы полюбили?
Что призывали богачей,
И сильных мира, и свободных
Не гнать от трапезы своей
Нагих, и сирых, и голодных.
А.Н. Плещеев. Сильные мира сего.
Ср. Лов счастли/в! с добычей многой
Возвращался он домой,
Чтоб за трапезой убогой
Отдохнуть с своей семьей.
Кн. П.А. Вяземский. Рыбак.
Ср. ...А братия мои...
За трапезой земной печально место ваше!
Вас горько обошли пирующею чашей.
На жертвы, на борьбу судьбы вас обрекли:
В пустыне снеговой вы - схимники земли.
Кн. П.А. Вяземский. Дорогою из Ниццы.
Ср. τράπεζα: τρα, сокр. τέτταρα - четыре, πεζα - нога (четырехножный - стол). Трапеза - в прямом смысле стол.
Ср. Да едите и пиете за трапезою Моею в царстве Моем.
Лук. 22, 30.
См. великие мира сего.